АНГЛИЙСКИЕ СЛОВА ДЛЯ ОБЩЕНИЯ В ПУТЕШЕСТВИИ ПОЕЗДОМ | ||
---|---|---|
НА РУССКОМ | НА АНГЛИЙСКОМ | ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ |
ВАГОН-РЕСТОРАН | DINING-CAR | ДАЙНИН КА: |
ВОКЗАЛ | STATION | СТЭЙШН |
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА | THE RAILWAY | РЭЙЛВЭЙ |
ЗАЛ ОЖИДАНИЯ | WAITING ROOM | УЭЙТИН РУМ |
КОНДУКТОР | CONDUCTOR | КЭНДАКТЭ |
КОНТРОЛЁР | TICKET COLLECTOR | ТИКИТ КЭЛЭКТЭ |
КУПЕ | COMPARTMENT | КЭМПА:ТМЭНТ |
МЕСТО ВЕРХНЕЕ | BERTH UPPER | БЭ:С АПЭ |
МЕСТО НИЖНЕЕ | BERTH LOWER | БЭ:С ЛОУЭ |
НОСИЛЬЩИКИ | PORTERS | ПОТЭЗ |
НАЧАЛЬНИК ВОКЗАЛА | CHIEF OF STATION | ЧИ:Ф ОВ СТЭЙШН |
ОСТАНОВКА | STOP | СТОП |
ПЕРРОН / ПЛАТФОРМА | PLATFORM | ПЛЭТФО:М |
ПОЕЗД ДАЛЬНЕГО СЛЕДОВАНИЯ | TRAIN LONG-DISTANCE | ТРЭЙН ЛОН ДИСТЭНС |
ПОЕЗД ПАССАЖИРСКИЙ | TRAIN PASSENGER | ТРЭЙН ПЭСИНДЖЭ |
ПОЕЗД ПРИГОРОДНЫЙ | TRAIN SUBURBAN | ТРЭЙН СЭБЭ:БН |
ПОЕЗД СКОРЫЙ | TRAIN FAST | ТРЭЙН ФА:СТ |
ПОЛКА ВЕРХНЯЯ | BERTH UPPER | БЭ:С АПЭ |
ПОЛКА НИЖНЯЯ | BERTH LOWER | БЭ:С ЛОУЭ |
ПОСТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ | BEDDING | БЕДИН |
ПРИЁМ БАГАЖА | LUGGAGE RECEIPT | ЛАГИДЖ РИСИТ |
ПРОВОДНИК | CONDUCTOR | КЭНДАКТЭ |
РЕГИСТРАЦИЯ БАГАЖА | LUGGAGE COUNTER | ЛАГИДЖ КАУНТЭ |
СПРАВОЧНОЕ БЮРО | INFORMATION DESK | ИНФЭМЭЙШН ДЭСК |
СТАНЦИЯ | STATION | СТЭЙШН |
СТОП-КРАН | EMERGENCY BRAKE | ИМЭ:ДЖЭНСИ БРЭЙК |
СТОЯНКА | STANDING | СТЭНДИН |
ЭКСПРЕСС | EXPRESS TRAIN | ИКСПРЭС ТРЭЙН |
ЭЛЕКТРИЧКА | ELECTRIC TRAIN | ИЛЭКТРИК ТРЭЙН |
Ударная гласная выделена жирным шрифтом
Фразы для общения на вокзале на английском языке