Вывески, надписи, дорожные знаки

ВЫВЕСКИ, НАДПИСИ, ДОРОЖНЫЕ ЗНАКИ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ADMISSION IS FREE ВХОД СВОБОДНЫЙ
ACCESS TO THE TRAINS ВЫХОД К ПОЕЗДАМ
ACCESS TO THE PLATFORMS ВЫХОД НА ПЛАТФОРМЫ
ARRIVAL ПРИБЫТИЕ
AIR-CONDITIONER РАБОТАЕТ КОНДИЦИОНЕР
ALARM АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ
BUS STOP АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА
BE CAREFUL TO DEPARTURE! БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ ОТПРАВЛЕНИИ!
BAGGAGE LOCKER АВТОМАТИЧЕСКАЯ КАМЕРА ХРАНЕНИЯ
BAGGAGE CHECK-IN ПРИЁМ БАГАЖА
BOOKED ЗАБРОНИРОВАНО
CASH-DESK КАССА
CAUTION ОСТОРОЖНО
CLOSED ЗАКРЫТО
CUSTOMS ТАМОЖНЯ
CARDPHONЕ ТЕЛЕФОН, ПО КОТОРОМУ ЗВОНЯТ С ПОМОЩЬЮ ТЕЛЕФОННОЙ КАРТОЧКИ
CURRENCY ОБМЕН ВАЛЮТЫ
COMPARTMENT FOR (NON) SMOKERS КУПЕ ДЛЯ (НЕ)КУРЯЩИХ
CLOSED ЗАКРЫТО
DANGER ОПАСНО
DANGEROUS BEND ОПАСНЫЙ ПОВОРОТ
DETOUR ОБЪЕЗД
DO NOT ENTER: ONE WAY ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН — ОДНОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ
DOWN (STAIRS) ВНИЗ
DEPARTURE ОТПРАВЛЕНИЕ
DON’T FORGET TO CLIP YOUR TICKET! НЕ ЗАБУДЬТЕ ПРОКОМПОСТИРОВАТЬ ВАШ БИЛЕТ!
DINING-CAR ВАГОН-РЕСТОРАН
DO NOT TOUCH! РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ!
DISCOUNTS СКИДКИ
EMERGENCY EXIT АВАРИЙНЫЙ ВЫХОД
ENGAGED ЗАНЯТО
ENTRANCE ВХОД
EXIT ВЫХОД
FASTEN SEAT BELTS ПРИСТЕГНИТЕ РЕМНИ
FIRE ESCAPE ПОЖАРНАЯ ЛЕСТНИЦА
FOR SALE ПРОДАЕТСЯ
FREEWAY АВТОБАН
FREE ADMISSION ВЪЕЗД БЕСПЛАТНЫЙ
FINE ШТРАФ
FREE СВОБОДНО
FIRST CLASS ПЕРВЫЙ КЛАСС
FARE ТАРИФ
GENTLEMEN/MEN МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ
HOTEL ОТЕЛЬ
IN FORMATION СПРАВОЧНОЕ БЮРО
INFORMATION DESK БЮРО СПРАВОК
IT’S PROHIBITED TO WALK ON THE RAILS TRAIN ЗАПРЕЩЕНО ХОДИТЬ ПО ПУТЯМ
LADIES/WOMEN ЖЕНСКИЙ ТУАЛЕТ
LIFT/ELEVATOR ЛИФТ
LOST PROPERTY БЮРО НАХОДОК
NO ADMISSION ВХОД ЗАПРЕЩЕН
NO ENTRANCE ALLOWED ВХОД ЗАПРЕЩЕН
NO CAMERAS СЪЕМКА ЗАПРЕЩЕНА
NO ENTRY ВХОД ВОСПРЕЩЕН
NO ENTRY ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН
NO EXIT ВЫХОДА НЕТ
NO LITTERING HE СОРИТЬ
NO PARKING СТОЯНКА ЗАПРЕЩЕНА
NO SMOKING КУРИТЬ ВОСПРЕЩАЕТСЯ
NO TRESPASSING ПРОХОД ЗАПРЕЩЕН
NO THOROUGH FARE ПРОЕЗДА НЕТ
NO PASSING ОБГОН ЗАПРЕЩЕН
NO THOROUGHFARE ДВИЖЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
NO SWIMMING КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО!
MEN AT WORK ДОРОЖНЫЕ РАБОТЫ
MANAGER АДМИНИСТРАТОР
ONE-WAY TRAFFIC ОДНОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ
ONE WAY STREET ОДНОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ
OPEN ОТКРЫТО
OCCUPIED ЗАНЯТО
ON SUNDAYS AND ON HOLIDAYS ПО ВОСКРЕСЕНЬЯМ И В ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ
PARKING СТОЯНКА
PETROL STATION ЗАПРАВОЧНАЯ СТАНЦИЯ
POST-OFFICE ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
PRIVATE (PROPERTY) ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
PULL НА СЕБЯ
PUSH ОТ СЕБЯ
PLATFORM ПЕРРОН, ПЛАТФОРМА
PRIVATE BEACH ЧАСТНЫЙ ПЛЯЖ
POLICE ПОЛИЦИЯ
RESERVED ЗАБРОНИРОВАНО
ROAD CLOSED ПРОХОД (ПРОЕЗД) ЗАКРЫТ
ROAD NARROWS СУЖЕНИЕ ДОРОГИ
ROYAL MAIL ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК
RAILROAD STATION ВОКЗАЛ
RESTROOM (WC) ТУАЛЕТ
SALE РАСПРОДАЖА
SOLD OUT ВСЕ БИЛЕТЫ ПРОДАНЫ
STAIRS ЛЕСТНИЦА
STOP СТОП
SCHEDULE РАСПИСАНИЕ
SUBWAY МЕТРО
SECOND CLASS ВТОРОЙ КЛАСС
SERVICE BUREAU БЮРО ОБСЛУЖИВАНИЯ
SMOKING AREA МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ
ТОILETS/WC ТУАЛЕТ
(TELE)PHONE ТЕЛЕФОН
TRAVEL AGENCY БЮРО ПО ПРИЕМУ ТУРИСТОВ
TICKET MACHINE АВТОМАТ ДЛЯ ВЫДАЧИ БИЛЕТОВ
TRAIN STOPS AT THE RAILROAD STATIONS… ПОЕЗД ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ НА ВОКЗАЛАХ…
UNDERGROUND/SUBWAY МЕТРО
UP(STAIRS) ВВЕРХ
USE THE CROSSWALK! ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПЕШЕХОДНЫМ ПЕРЕХОДОМ!
WET PAINT ОСТОРОЖНО! ОКРАШЕНО!
WAITING HALL/ROOM ЗАЛ ОЖИДАНИЯ
WAIT UNTIL THE TRAIN STOPS COMPLETELY BEFORE OPENING THE DOORS! ДОЖДИТЕСЬ ПОЛНОЙ ОСТАНОВКИ ПОЕЗДА, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОТКРЫВАТЬ ДВЕРИ!

Поделитесь с друзьями:

Сайт для изучающих английский язык

Dictionary
  • dictionary
  • словарь
  • English Russian Dictionary

Double click on any word on the page or type a word:

Powered by dictionarist.com
Scroll Up