Английские слова в поездках городским транспортом | ||
---|---|---|
НА РУССКОМ | НА АНГЛИЙСКОМ | ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ |
АВТОВОКЗАЛ | COACH STATION | [КОУЧ СТЭЙШН] |
АВТОБУС | BUS | [БАС] |
БАГАЖ | LUGGAGE | [ЛАГИДЖ] |
БАГАЖНЫЙ ОТСЕК | LUGGAGE COMPARTMENT | [ЛАГИДЖ КЭМПА:ТМЭНТ] |
БИЛЕТ ТУДА И ОБРАТНО | RETURN TICKET | [РИТЭ:Н ТИКИТ] |
БИЛЕТ В ОДИН КОНЕЦ | ONE-WAY TICKET | [УАН УЭЙ ТИКИТ] |
ВОДИТЕЛЬ | DRIVER | [ДРАЙВЭ] |
КАССА | TICKET WINDOW | [ТИКИТ УИНДОУ] |
КАМЕРА ХРАНЕНИЯ | LEFT-LUGGAGE OFFICE | [ЛЕФТ ЛАГИДЖ ОФИС] |
КАССА ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ПРОДАЖИ | BOOKING OFFICE | [БУКИН ОФИС] |
КАССА ТЕКУЩЕЙ ПРОДАЖИ БИЛЕТОВ | CURRENT TICKET WINDOW | [КАРНТ ТИКИТ УИНДОУ] |
КНОПКА СИГНАЛА ОСТАНОВКИ | STOP BUTTON | [СТОП БАТН] |
КОНЕЧНАЯ ОСТАНОВКА | TERMINUS | [ТЭ:МИНЭС] |
КОНДУКТОР | CONDUCTOR | [КЭНДАКТЭ] |
МЕЖДУГОРОДНЫЙ АВТОБУС | COACH | [КОУЧ] |
МЕСТО | PLACE | [ПЛЭЙС] |
ОСТАНОВКА АВТОБУСА | BUS STOP | [БАС СТОП] |
ПРОКОМПОСТИРОВАТЬ | TO CANCEL | [ТУ КЭНСЛ] |
РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ | TIMETABLE | [ТАЙМТЭЙБЛ] |
СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА | FARE | [ФЭА] |
САДИТЬСЯ В АВТОБУС | TO GET ON A BUS | [ТУ ГЕТ ОН Э БАС] |
МЕТРО | UNDERGROUND | [АНДЭГРАУНД] |
СТАНЦИЯ МЕТРО | UNDERGROUND STATION | [АНДЭГРАУНД СТЭЙШН] |
КАРТА МЕТРО | UNDERGROUND MAP | [АНДЭГРАУНД МЭП] |
ПЕРЕСАДКА | CHANGE | [ЧЕЙНДЖ] |
ЛИНИЯ МЕТРО | LINE | [ЛАЙН] |
ПОДЗЕМНЫЙ ПЕРЕХОД | UNDERPASS | [АНДЭПЭС] |
ЭСКАЛАТОР | ESCALATOR | [ЭСКЕЛЭЙТЭ] |
ЖЕТОН | TOKEN | [ТОУКН] |
МАРШРУТ | ROUTE | [РУТ] |
СТОЯНКА ТАКСИ | TAXI-RANK / TAXI-STAND | [ТЭКСИ РЭНК] [ТЭКСИ СТЭНД] |
ВЗЯТЬ ТАКСИ | TO HIRE A TAXI | [ТУ ХАЭР Э ТЭКСИ] |
ПОЕХАТЬ НА ТАКСИ | TO GO BY TAXI | [ТУ ГОУ БАЙ ТЭКСИ] |
ВЫЗВАТЬ ТАКСИ | TO CALL A TAXI | [ТУ КОЛ Э ТЭКСИ] |
ТАКСИ | TAXI | [ТЭКСИ] |
Ударная гласная выделена жирным шрифтом