| Английские слова в путешествии водным транспортом | ||
|---|---|---|
| НА РУССКОМ | НА АНГЛИЙСКОМ | ПРАКТИЧЕСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ |
| БАРЖА | BARGE | [БАДЖ] |
| БЕРЕГ МОРЯ | COAST | [КОУСТ] |
| БЕРЕГ ОЗЕРА | LAKESIDE | [ЛЭЙКСАЙД] |
| БЕРЕГ РЕКИ | BANK | [БЭНК] |
| БРИЗ | BREEZE | [БРИ:З] |
| БУЙ / БАКЕН | BUOY | [БОЙ] |
| БУКСИРНОЕ СУДНО | TUG | [ТАГ] |
| БУХТА | BAY | [БЭЙ] |
| ВЕТЕР | WIND | [УИНД] |
| ВОЛНА | WAVE | [УЭЙВ] |
| ВЫСАДКА | LANDING | [ЛЭНДИН] |
| ВЫХОДИТЬ В МОРЕ | TO PUT TO SEA | [ТУ ПУТ ТУ СИ:] |
| ГАВАНЬ | HARBOUR | [ХА:БЭ] |
| ГРУЗОВОЕ СУДНО | CARGO-SHIP | [КАГОУ ШИП] |
| ГРУЗОВАЯ СТАНЦИЯ | SHIPPING STATION | [ШИПИН СТЭЙШН] |
| ГРУЗОВОЙ СКЛАД | WAREHOUSE | [УЭАХАУС] |
| ДОК | DOCK | [ДОК] |
| ЗАЛИВ | GULF | [ГАЛФ] |
| ИЛЛЮМИНАТОР | PORTHOLE | [ПО:ТХОУЛ] |
| КАНАТ | ROPE | [РОУП] |
| КАПИТАН | CAPTAIN | [КЭПТИН] |
| КАПИТАНСКИЙ МОСТИК | CAPTAIN’S BRIDGE | [КЭПТИНЗ БРИДЖ] |
| КАЧКА | TOSSING | [ТОСИН] |
| КАЮТА | CABIN | [КЭБИН] |
| КОК | COOK | [КУК] |
| КОМАНДА | COMPANY | [КАМПЭНИ] |
| КОРАБЛЬ | SHIP | [ШИП] |
| КОРМА | STERN | [СТЭ:Н] |
| КРУГОСВЕТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ | ROUND-THE-WORLD-TRIP | [РАУНД ЗЭ УЭ:ЛД ТРИП] |
| КРУИЗ | CRUISE | [КРУ:З] |
| КУРИТЕЛЬНАЯ КОМНАТА | SMOKING ROOM | [СМОУКИН РУ:М] |
| ЛАЙНЕР | LINER | [ЛАЙНЭ] |
| ЛОДКА | BOAT | [БОУТ] |
| МАТРОС | SAILOR | [СЭЙЛЭ] |
| МАЧТА | MAST | [МА:СТ] |
| МАЯК | BEACON | [БИ:КЭН] |
| МЕЛЬ | BANK | [БЭНК] |
| МОРЕ | SEA | [СИ:] |
| МОРСКАЯ БОЛЕЗНЬ | SEA-SICKNESS | [СИ: СИКНИС] |
| МОРСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ | SEA VOYAGE | [ВОЙИДЖ] |
| МОРЯК | SEAMAN | [СИ:МЭН] |
| НАВИГАЦИЯ | NAVIGATION | [НЭВИГЭЙШН] |
| НОС СУДНА | BOW | [БАУ] |
| ОЗЕРО | LAKE | [ЛЭЙК] |
| ОКЕАН | OCEAN | [ОУШН] |
| ОСТРОВ | ISLAND | [АЙЛЭНД] |
| ОТДАТЬ КОНЦЫ | TO DROP THE ROPES | [ДРОП ЗЭ РОУПС] |
| ОТКРЫТОЕ МОРЕ | OPEN SEA | [ОУПН СИ:] |
| ОТЧАЛИВАТЬ | TO SAIL OFF | [ТУ СЭЙЛ ОФ] |
| ПАЛУБА ВЕРХНЯЯ | UPPER DECK | [АПЭ ДЭК] |
| ПАЛУБА НИЖНЯЯ | LOWER DECK | [ЛОУЭ ДЭК] |
| ПАЛУБА ПРОГУЛОЧНАЯ | PROMENADE DECK | [ПРОМЭНА:Д ДЭК] |
| ПАРОМ | FERRY | [ФЭ:РИ] |
| ПАРУСНОЕ СУДНО | SAILING-BOAT | [СЭЙЛИН-БОУТ] |
| ПИРС | PIER | [ПИЭ] |
| ПЕСЧАНЫЙ БЕРЕГ | SANDY COAST | [СЭНДИ КОУСТ] |
| ПЛЯЖ | BEACH | [БИ:Ч] |
| ПОДНИМАТЬСЯ НА СУДНО | TO BOARD A SHIP | [ТУ БО:Д Э ШИП] |
| ПОЛУОСТРОВ | PENINSULA | [ПИНИНСЬЮЛЭ] |
| ПОРТ | PORT | [ПО:Т] |
| ПОРТОВЫЙ ГОРОД | SEAPORT | [СИ:ПО:Т] |
| ПОРТОВЫЙ КРАН | QUASIDE CRANE | [КИСАЙД КРЭЙН] |
| ПОРУЧНИ | HANDRAILS | [ХЭНДРЭЙЛЗ] |
| ПОСАДКА | BOARDING | [БО:ДИН] |
| ПРИСТАНЬ | QUAY | [КИ:] |
| ПРИЧАЛ | BERTH | [БЭ:С] |
| ПРИЧАЛИВАТЬ | TO MOOR | [ТУ МУЭ] |
| РЕКА | RIVER | [РИВЭ] |
| РУБКА | DECK-CABIN | [ДЭК КЭБИН] |
| САДИТЬСЯ НА ТЕПЛОХОД | TO BOARD A SHIP | [ТУ БО:Д Э ШИП] |
| САЛОН | SALOON | [СЭЛУ:Н] |
| СОЛЯРИЙ | SUN DECK | [САН ДЭК] |
| СПАСАТЕЛЬНАЯ ЛОДКА | LIFE-BOAT | [ЛАЙФ БОУТ] |
| СПАСАТЕЛЬНАЯ ШЛЮПКА | LIFE-BOAT | [ЛАЙФ БОУТ] |
| СПАСАТЕЛЬНЫЙ ЖИЛЕТ | LIFE VEST | [ЛАЙФ ВЭСТ] |
| СПАСАТЕЛЬНЫЙ КРУГ | LIFE BUOY | [ЛАЙФ БОЙ] |
| СПАСАТЕЛЬНЫЙ ПОЯС | LIFE BELT | [ЛАЙФ БЭЛТ] |
| СУДНО | SHIP | [ШИП] |
| СХОДИТЬ НА БЕРЕГ | TO GO ASHORE | [ТУ ГОУ ЭШО:] |
| СХОДНЯ | GANGWAY | [ГЭНУЭЙ] |
| ТАНКЕР | TANKER | [ТЭНКЭ] |
| ТЕПЛОХОД | SHIP | [ШИП] |
| ТРАЛ | DRAG-NET | [ДРЭГ НЭТ] |
| ТРАП СПУСКАТЬ | TO LOWER A GANGWAY | [ТУ ЛОУЭ Э ГЭНУЭЙ] |
| ТРАП УБИРАТЬ | TO TAKE AWAY A GANGWAY | [ТУ ТЭЙК ЭУЭЙ Э ГЭНУЭЙ] |
| ТРЮМ | HOLD | [ХОУЛД] |
| ФЛАГ | FLAG | [ФЛЭГ] |
| ШЕЗЛОНГ | CHAISE LONGUE | [ШЭЙЗ ЛО:НГ] |
| ШЛЮПКА | BOAT | [БОУТ] |
| ШТИЛЬ | CALM | [КА:М] |
| ШХЕРЫ | SKERRIES | [СКЭРИЗ] |
| ЯКОРЬ | ANCHOR | [ЭНКЭ] |
| ЯЛИК | DINGHY | [ДИНГИ] |
| ЯХТА | YACHT | [ЙОТ] |
Ударная гласная выделена жирным шрифтом
Фразы на английском языке в круизе (на теплоходе, на корабле, на круизном лайнере)
Поделитесь с друзьями:
