| Английские названия деталей легкового автомобиля | ||
|---|---|---|
| на русском | на английском | практическая транскрипция |
| автомобиль | car | [ка:] |
| бампер | bumper | [ба́мпэ] |
| шина | tyre | [та́йэ] |
| запасное колесо | spare wheel | [спэ́а уи́л] |
| обод колеса | wheel rim | [уи́л рим] |
| колпак колеса | hubcap | [ха́бкэп] |
| переднее стекло | windscreen | [уи́ндскрин] |
| ветровое стекло | windshield | [уи́ндши:лд] |
| дворники | windscreen wipers | [уи́ндскрин уа́йпэз] |
| дверь | door | [до] |
| багажник | boot | [бут] |
| капот | bonnet | [бо́нэт] |
| фара | headlight | [хэ́длайт] |
| противотуманные фары | fog lights | [фог лайтс] |
| задние фары | rear lights | [ри́э лайтс] |
| стоп-сигналы | stop signals | [стоп си́гнэлз] |
| габаритные огни | sidelights | [сайд лайтс] |
| указатели поворота | turn indicators | [тэ:н индикэ́йтоз] |
| выхлопная труба | exhaust pipe | [игзо́ст пайп] |
| шасси | chassis | [шэ́си] |
| двигатель | engine | [э́нджин] |
| спидометр | speedometer | [спидо́митэ] |
| счётчик пробега | mileage recorder | [ма́йлидж рико́дэ] |
| педаль газа | accelerator pedal | [эксэ́лэрэйтэ пэ́дэл] |
| обогреватель | heater | [хи́тэ] |
| топливный бак | petrol tank | [пэ́трэл тэнк] |
| передача | gear | [ги́э] |
| передача заднего хода | reverse gear | [ривё́с ги́э] |
| нейтральная передача | disengaged gear | [дисингэ́йджд ги́э] |
| амортизатор | shock absorber | [шок эбзо́бэ] |
| насос | pump | [памп] |
| вентилятор | fan | [фэн] |
| ремень вентилятора | fan belt | [фэн бэлт] |
| сцепление | clutch | [клач] |
| диск сцепления | clutch disc | [клач диск] |
| карбюратор | carburettor | [кабьюрэ́йтэ] |
| распределитель зажигания | distributor | [дистри́бьютє] |
| воздушный фильтр | air filter | [э́а фи́лтэ] |
| топливный фильтр | oil filter | [ойл фи́лтэ] |
| инжектор | injector | [инджэ́ктэ] |
| рессора | spring | [сприн] |
| радиатор | radiator | [рэдиэ́йтэ] |
| система охлаждения | cooling system | [ку́лин си́стэм] |
| система питания | feed circuit | [фи:д сэ́:кит] |
| электросистема | electric system | [элэ́ктрик си́стэм] |
| электропровод | electric wire | [элэ́ктрик уа́йэ] |
| аккумулятор | battery | [бэ́тэри] |
| зажигание | ignition | [игни́шн] |
| свеча | spark plug | [спа:к плаг] |
| искра | spark | [спак] |
| стартер | starter | [ста́:тэ] |
| генератор | generator | [джэ́нэрэйтэ] |
| подвеска | suspension | [сэспэ́ншн] |
| термостат | thermostat | [тсё́мэстэт] |
| вал трансмиссии | transmission shaft | [трэнсми́шн шафт] |
| бензобак | tank | [тэнк] |
| бензопровод | fuel hose | [фью́эл хо́уз] |
| ключ зажигания | ignition key | [игни́шн ки:] |
| коленчатый вал | crankshaft | [крэ́нкша:фт] |
| звуковой сигнал | horn | [хон] |
| передняя подвеска | front suspension | [франт сэспэ́ншн] |
| задняя подвеска | rear suspension | [ри́э сэспэ́ншн] |
| рычаг переключения передач | gear handle | [ги́э хэндл] |
| коробка передач | gearing box | [ги́эрин бокс] |
| руль | steering wheel | [сти́эрин уи́:л] |
| дроссель | choke | [чо́ук] |
| педаль сцепления | clutch pedal | [клач пэдл] |
| тормоз | brake | [брэйк] |
| педаль тормоза | brake pedal | [брэйк пэдл] |
| ручной тормоз | handbreak | [хэ́ндбрэйк] |
| сиденье | seat | [сит] |
| спинка сиденья | back seat | [бэк сит] |
| пристежной ремень | seat belt | [сит бэлт] |
| кондиционер воздуха | air-conditioning | [э́а кэнди́шэнин] |
| бензин | gas (petrol) | [гэс (пэтрл)] |
| антифриз | antifreeze | [э́нтифри:з] |
| масло | oil | [ойл] |
Поделитесь с друзьями:
